Zdobądź pewny zawód w IT – tester oprogramowania

Najlepsza Akademia Testowania w Polsce

Najbliższe szkolenie

2-4.09.2016

Gdańsk Warszawa

Chcesz zorganizować szkolenie ISTQB dla Twojej firmy?

O AKADEMII

Akademia Testowania jest przeznaczona dla osób chcących rozpocząć pracę w zawodzie testera. Jest to idealny projekt dla osób chcących bez wiedzy i doświadczenia zmienić swój zawód na branże IT. Połączenie certyfikacji ISTQB Poziomu Podstawowego wraz z 6 tygodniowym praktycznym treningiem pozwala kandydatom z sukcesami podejmować pracę na stanowisku Junior Software Tester.
Podczas całego projektu kandydat zdobywa umiejętności i kompetencje potrzebne w pracy Junior Testera. Są to między innymi poprawne zgłaszanie błędów z wykorzystaniem bugtrackera, pisanie scenariuszy testowych oraz projektowanie przypadków testowych, tworzenie planu testów. Projekt pozwala uczestnikom skonfrontować zdobytą podczas szkolenia solidną wiedzę teoretyczną z potrzebami jakie obecnie są w projektach biznesowych. Całość odbywa się pod opieką koordynatora - doświadczonego testera. Uczestnik podczas praktycznej nauki będzie miał możliwość udziału w projektach zgodnych z potrzebami rynkowymi.

DLACZEGO WARTO?

SZYBKI START W BRANŻY IT

SZYBKI START W BRANŻY IT

Żeby pracować jako tester nie trzeba umieć programować. Zapewniamy teorię i praktykę poprzez połączenie certyfikacji ISTQB z rzeczywistymi projektami na platformie testuj.pl
MOŻLIWOŚĆ PRACY ZDALNEJ

MOŻLIWOŚĆ PRACY ZDALNEJ

Wiele projektów w branży IT realizowanych jest poza biurem klienta. W testuj.pl realizujemy zdalne projekty dla polskich i zagranicznych klientów. Często możesz pracować z domu lub dowolnego miejsca z dostępem do Internetu.
WYNAGRODZENIE

WYNAGRODZENIE

Branża IT to dzisiaj jedna z najlepiej zarabiających branż w Polsce. Testerzy z certyfikatem ISTQB zarabiają często więcej niż testerzy o tych samych umiejętnościach bez certyfikatu.
MOŻLIWOŚĆ PRACY DODATKOWEJ

MOŻLIWOŚĆ PRACY DODATKOWEJ

Testowanie nie musi stanowić pełnego etatu i może być dodatkowym źródłem dochodów. Wielkość zarobków często uzależniona jest od wielkości zaangażowania i skuteczności w wyszukiwaniu błędów.

SZKOLENIE PRAKTYKA PRACA

CERTYFIKOWANY TESTER - POZIOM PODSTAWOWY ISTQB
Certyfikat ISTQB Fundation Level (poziom podstawowy) - to międzynarodowy dokument o globalnym zasięgu, rozpoznawalny i popularny na całym świecie. Jest on potwierdzeniem posiadania kwalifikacji zawodowych z zakresu testowania. Posiadanie międzynarodowego certyfikatu ISTQB umożliwia pracę jako tester oprogramowania. Dokument jest honorowany i wymagany przez większość firm z branży IT. Dzięki naszemu szkoleniu zdobędziesz wiedzę praktyczną i teoretyczną potrzebną do rozpoczęcia pracy jako tester. Przygotowaliśmy dla Ciebie szeroką i bogatą bazę wiedzy, która zostanie Ci przekazana przez naszego doświadczonego szkoleniowca. Poznasz podstawy oraz dowiesz się jaką rolę stanowią testy w zapewnieniu jakości produktu. Posiadanie certyfikatu umożliwi między innymi zwiększenie Twoich zarobków.
PO CO MAM UCZESTNICZYĆ W SZKOLENIU ISTQB – POZIOM PODSTAWOWY?
Zdawalność egzaminu ISTQB Foundation Level jest większa wśród osób, które przeszły pełne szkolenie. Szczerze zachęcamy do podejścia do egzaminu, ponieważ certyfikat jest dokumentem mile widzianym, a często wręcz wymaganym, przez firmy poszukujące testerów.
CO TRZEBA UMIEĆ, ABY MÓC PRZYSTĄPIĆ DO SZKOLENIA ISTQB FUNDATION LEVEL?
Aby móc przystąpić do szkolenia nie musisz się przygotowywać. Szkolenie przygotowane jest w taki sposób, aby móc zdobyć na nim wiedzę potrzebną do zdania egzaminu. Oczywiście przygotowanie w formie zapoznania się z sylabusem poziomu podstawowego ISTQB jest mile widziane.
CO UZYSKASZ UCZESTNICZĄC W SZKOLENIU ISTQB FUNDATION LEVEL W TESTUJ.PL?
  • wiedzę wymaganą do zdobycia certyfikatu ISTQB Fundation Level
  • po zdobyciu certyfikatu możliwość odbycia praktyk w Testuj.pl z zakresu testowania
  • dla najlepszych możliwość podjęcia stałej współpracy z Testuj.pl
JAK PRZEBIEGA I ILE TRWA SZKOLENIE?
  • szkolenie trwa 3 dni (20 godzin szkoleniowych),
  • szkolenie i egzamin przeprowadzane są w języku polskim,
  • szkolenie przeprowadzane jest wg akredytowanego materiału szkoleniowego.
DLACZEGO TO SZKOLENIE JEST DLA CIEBIE?
  • Rozwój ścieżki kariery - posiadając certyfikat ISTQB Twoja wartość na rynku pracy wzrośnie i łatwiej znajdziesz pracę w zawodzie. Testuj.pl zapewnia Ci udział w 2-4 realnych projektach co pozwoli Ci łatwiej wejść na rynek pracy.
  • Zdobycie i utrwalenie wiedzy - szkolenie pozwoli Ci na zapoznanie się z ujednoliconą terminologią z zakresu testowania, a także na zdobycie wiedzy teoretycznej niedostępnej na uczelniach wyższych.
  • Możliwość pracy zdalnej - posiadając certyfikat testera ISTQB z łatwością zdobędziesz pracę w zawodzie, a firmy coraz częściej umożliwiają testerom pracę zdalnie nawet przy międzynarodowych projektach.
  • Wyższe zarobki - pracodawcy bardziej cenią osoby z udokumentowaną wiedzą z zakresu testowania.
DLA KOGO SĄ PRAKTYKI?
Praktyki są dla osób, które odbyły u nas szkolenie przygotowujące do certyfikacji ISTQB Fundation Level oraz zdały egzamin. Zakres praktyk zależy od tego jaki pakiet został przez Ciebie wybrany.
JAKA JEST FORMA PRAKTYK?
Praktyki odbywają się w formie zdalnej, lecz w całości wykorzystane są na praktyczne podejście do testowania. Osoba odpowiedzialna za praktyki - tester zapewnia na czas praktyki materiały do rozwoju jak i zadania, które praktykanci będą realizować podczas całego cyklu.
CZY JEST MOŻLIWOŚĆ PRAKTYK W BIURZE?
Owszem jest taka możliwość. Taka opcja jest dostępna dla osób, które zakupiły pakiet premium.
JAKA TEMATYKA BĘDZIE PORUSZANA PODCZAS PRAKTYK?
Na praktykach realizując realne projekty biznesowe uczestnicy zetkną się z tematyką:
  • przygotowanie przypadków testowych,
  • przygotowanie planu i scenariusza testów,
  • zgłaszanie błędów wykorzystując dostępne narzędzia,
  • narzędzia/wtyczki wspierające testowanie,
  • testowanie aplikacji deskopowej/mobilnej/webowej,
  • optymalizacja zarządzanie testowaniem,
  • raportowanie testów dla interesariuszy.

Dokładny zakres tego co otrzymasz podczas praktyk masz dostępny w tabeli pakietów.
KIEDY ODBYWAĆ SIĘ BĘDĄ PRAKTYKI I ILE CZASU BĘDĄ TRWAĆ?
Praktyki będą trwały od 4 do 6 tygodni. Podczas tego czasu uczestnik będzie realizował udostępnione przez nas projekty. Po tym okresie każda osoba, która spełni warunki formalne oraz sprawdzi się w tematyce testowania będzie przez nas rekomendowana do dalszego rozwoju u jednego z naszych partnerów lub bezpośrednio u nas w firmie.
CO TO OZNACZA DLA UCZESTNIKA?
Twoje CV w momencie zakończenie praktyk u nas trafia do naszego działu HR. Nasz dział wtedy kontaktuje się z naszymi partnerami i proponuje im Wasze kandydatury na dalsze praktyki/staże jak również pracę. Sukces znalezienia dalszego rozwoju dla uczestnika zależy także od potrzeb na dany czas wśród naszych partnerów i firm zaprzyjaźnionych.
CZY PO PRAKTYKACH OTRZYMAM JAKIEŚ POTWIERDZENIE?
Tak. Każdy z praktykantów otrzyma zaświadczenie potwierdzające odbycie praktyk w Testuj.pl, jeżeli wykona co najmniej 4 podstawowe zadania.
ZASADY PRACY W TESTUJ.PL
Jako największa platforma do testów oprogramowania przygotowaliśmy jasne zasady pracy w Testuj.pl:
  • po odbytym szkoleniu i zdaniu egzaminu ISTQB Foundation Level zapewniamy praktyki przy realnych projektach. Oprócz wiedzy, otrzymujesz także doświadczenie potrzebne Tobie na start w IT,
  • najlepszym i zaangażowanym praktykantom zapewniamy stałą prace jako tester oprogramowania w naszym biurze w centrum Wrocławia lub dajemy możliwość pracy u jednego z naszych klientów jako junior software tester.
JAK WYGLĄDA PRACA JAKO TESTER OPROGRAMOWANIA W TESTUJ.PL?
  • stabilna praca wśród najlepszych,
  • realizacja ciekawych, międzynarodowych projektów,
  • rozwój,
  • możliwość pracy zagranicą u jednego z naszych partnerów,
OBOWIĄZKI
  • tworzenie scenariusza testowego,
  • przeprowadzanie testów,
  • dokumentacja wyników, raportowanie błędów,
  • znajomość procesów tworzenia oprogramowania,
  • utrzymanie i rozwój środowisk testowych.
OCZEKIWANIA
  • odbyte szkolenie + zdany egzamin ISTQB Foundation Level,
  • dobre wyniki osiągnięte podczas praktyk zawodowych,
  • znajomość procesów tworzenia oprogramowania,
  • umiejętność analitycznego myślenia,
  • dokładność,
  • komunikatywność.
KORZYŚCI
  • praca wśród najlepszych przy ciekawych, międzynarodowych projektach,
  • wysokie zarobki,
  • rozwój - dostęp do szkoleń rozwojowych,
  • możliwość pracy zagranicą u jednego z naszych partnerów,
  • umowa o pracę (etat 1:1 lub 1:2) i stabilną pracę.

KTO MOŻE ZOSTAĆ TESTEREM OPROGRAMOWANIA

 
 

REKOMENDACJE

    InstagramCapture_9d1a197a-54ba-4f66-8d17-374b0c359a30 (1)foto (1)AZKasia 2dominikjarekmariuszewakasia_nowejedrekmateusz
  • Organizacja szkolenia i nauki praktycznej była przemyślana i pozwoliła Nam na zdobycie doświadczenia w realizacji różnych zadań związanych z pracą w zawodzie testera. Zadania były ciekawe i zróżnicowane. Według mojej oceny też bardzo przydatne. Oceniam Akademię Testowania na 5+!
    Emilia
  • Sprawdź jak Ewa zdobyła pierwszą pracę w zawodzie Testera Oprogramowania!


    Ewa
  • Skończyłam Wydział Inżynierii Środowiska na Politechnice Wrocławskiej i pracowałam jako asystent projektanta instalacji sanitarnych w biurze projektowym. Niestety utrzymanie się w tej branży wymaga wielu wyrzeczeń. Po ponad roku zaczęłam rozważać zmianę pracy. Mój chłopak poradził mi, żebym pomyślała o zawodzie testera oprogramowania. Początkowo nie byłam przekonana (przecież nie miałam wykształcenia informatycznego!), ale zainteresowałam się tematem i zaczęłam szukać dodatkowych informacji. Trafiłam na testuj.pl, gdzie znalazłam ofertę pakietu szkolenie-praktyka-praca. Podczas praktyk zrealizowałam jeszcze szkolenie z podstaw SQL. Dokładnie po dwóch miesiącach od rozpoczęcia szkolenia dostałam fantastyczną i dobrze płatną pracę, gdzie wykorzystuję wszystkie zdobyte w Testuj.pl umiejętności.
    Aleksandra
  • Zobacz dlaczego Kasia zdecydowała się na zawód testera.


    Kasia
  • Pracując jako sprzedawca poszukiwałem pracy, w której będę mógł wykorzystywać swój potencjał. Dlatego wybrałem się na studia na Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania na kierunek informatyka. W toku studiów odbywały się ciekaw zajęcia z testowania oprogramowania, więc zacząłem się rozwijać w tym kierunku. Zapisałem się w Testuj.pl na szkolenie przygotowujące do egzaminu “Certyfikowany tester ISTQB”. Tydzień po nim rozpocząłem praktykę zawodową w tej firmie i dalej zdobywam doświadczenie.
    Dominik
  • Przez dziesięć lat prowadziłem własną agencję reklamową. Zarządzanie firmą, a szczególnie w takiej branży, pochłania dużo czasu, a ja niedawno zostałem ojcem bliźniaków i chciałem go mieć więcej dla swojej rodziny. Podjąłem decyzję o przejściu na etat. I tutaj powstało pytanie - na jaki? Mam wielu znajomych z branży IT i to oni właśnie namówili mnie do podjęcia pracy jako tester. Teraz pracuję jako tester aplikacji mobilnych w firmie Testuj.pl, mam interesującą i rozwijającą pracę i czas na wszystkie ważne dla mnie rzeczy.
    Jarosław
  • Po studiach wyjechałem za granicę w celu odłożenia kapitału na lepszy start w Polsce. Zastanawiając się co będę dokładnie robił po powrocie wpisałem w Google hasło: 10 najbardziej przyszłościowych zawodów. Z otrzymanej listy najbardziej zainteresował mnie “tester oprogramowania”. Zacząłem pogłębiać swoją wiedzę w tej dziedzinie. Już od ponad roku przeprowadzam testy funkcjonalne. Przy tym wszystkim mogę mieszkać w Polsce, dobrze zarabiać i przede wszystkim robić to co naprawdę lubię.
    Mariusz
  • Skończyłam studia filologiczne i nie miałam nigdy nic wspólnego ze światem IT. Po dłuższej przerwie w życiu zawodowym, gdy byłam na urlopie wychowawczym, zaczęłam szukać nowego zajęcia dla siebie. Rozpoczęłam pracę w firmie eventowej i dodatkowo dorabiam testując z domu w testuj.pl. Głównie oceniam aplikacje i serwisy internetowe pod kątem ich użyteczności. Dzięki wsparciu Damiana Szczurka realizuję coraz bardziej złożone projekty i zarabiam coraz lepsze pieniądze. Polecam go jako świetnego nauczyciela!
    Ewa
  • Z wykształcenia jestem fizjoterapeutą, zawodowo-testerem oprogramowania w firmie Testuj.pl, prywatnie mamą 1,5rocznej córeczki. Podczas urlopu macierzyńskiego zaczęłam myśleć o przebranżowieniu się. Kolega - tester opowiedział mi na czym polega jego praca i tak narodził się w mojej głowie pomysł zostania testerem. Uważam, że była najlepsza decyzja jaką mogłam podjąć. Cieszę się z podjęcia wyzwania złamania stereotypów, że świat IT jest tylko dla mężczyzn.
    Kasia
  • Jestem studentem Politechniki Wrocławskiej. Aktualnie łączę naukę z pracą, bo nie jestem jeszcze w stanie w 100% poświęcić się karierze zawodowej. Pracuję jako tester na pół etatu przy automatyzacji testów serwisów internetowych dla klientów testuj.pl. Współpraca z Damianem Szczurkiem jest dla mnie wartościowa, poprzez to, że uczę się wielu przydatnych strategii związanych z testowaniem.
    Jędrzej
  • Skończyłem studia na Politechnice Wrocławskiej i po studiach chciałem znaleźć pewną pracę, w której jednocześnie mógłbym się dużo nauczyć. Zacząłem współpracę z testuj.pl, która następnie przekształciła się w pełno etatową pracę. Aktualnie testuję aplikacje mobilne oraz jeden z największych polskich serwisów turystycznych. Polecam Damiana Szczurka jako świetnego mentora, który świetnie łączy elementy teorii z praktyką.
    Mateusz

TRENERZY

Damian Szczurek

Przede wszystkim praktyk


Od prawie 10 lat zajmuje się profesjonalnym testowaniem. Założyciel testuj.pl, trener i manager testów.
Karierę testerską rozpoczął w 2006 roku, pracował w m.in. w BenQ Mobile, Tieto, Bitbar, a w testuj.pl koordynował blisko 50 projektów, w których - razem z testerami - znaleźli kilkanaście tysięcy błędów. Współpracował z takimi firmami jak Aftermarket.pl, Clicktrans, PSB, PizzaPortal czy MyTravel.
Posiadacz certyfikatów ISTQB Foundation Level oraz Advanced Level - Test Analyst.
Swoją wiedzą dzielił się również prowadząc zajęcia w Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania "Copernicus" na kierunku Testowanie Oprogramowania. Jets również Akredytowanym Trenerem ISTQB.

Łukasz Pietrucha

Pasjonat testowania


Doświadczony specjalista ds. jakości oprogramowania, z ponad 10-letnim stażem, obecnie pracujący jako Project Manager. Swoją karierę rozpoczynał od... tłumaczenia gier video dla znanej, międzynarodowej korporacji, biorąc udział między innymi przy takich produkcjach jak FIFA czy NeedForSpeed. Styczność z zapewnieniem jakości pierwszy raz miał przy testach lokalizacji, które są niezwykle ciekawą gałęzią w tej dziedzinie. Automatyzuje między innymi testy aplikacji na urządzenia mobilne oraz aplikacji webowych. Współorganizator wydarzenia WrotQA. Występuje regularnie w roli prelegenta na meetupach jak również ogólnopolskich konferencjach (Quality Excites, TestWarez). Zdobywca trzeciego miejsca podczas drugiej edycji indywidualnych Mistrzostw Polski w Testowaniu. Posiadacz certyfikatów ISTQB Foundation, ISTQB Advanced Test Manager oraz Scrum Alliance ScrumMaster.

PROGRAM

Start 09:00, Lunch 13:00, Koniec 17:00

TEMAT ZAKRES
Podstawy testowania - Dlaczego testowanie jest niezbędne
- Co to jest testowanie
- Ogólne zasady testowania
- Podstawowy proces testowy
- Psychologia testowania
- Kodeks etyczny
Testowanie w cyklu życia oprogramowania - Modele wytwarzania oprogramowania
- Poziomy testów
- Typy testów
- Testowanie pielęgnacyjne
Statyczne techniki testowania - Techniki statyczne a proces testowania
- Proces przeglądu
- Analiza statyczna przy pomocy narzędzi

Start 09:00, Lunch 13:00, Koniec 17:00

TEMAT ZAKRES
Techniki projektowania testów - Proces rozwoju testów
- Kategorie technik projektowania testów
- Techniki oparte na specyfikacji lub czarnoskrzynkowe
- Techniki oparte na strukturze lub białoskrzynkowe
- Techniki oparte na doświadczeniu
- Wybór technik testowania
Zarządzanie testowaniem - Organizacja testów
- Planowanie i szacowanie testów
- Monitorowanie postępu testów i nadzór

Start 9:00, Koniec 13:00

TEMAT ZAKRES
Zarządzanie testowaniem - c.d. - Zarządzanie konfiguracją
- Ryzyko a testowanie
- Zarządzanie incydentami
Testowanie wspierane narzędziami - Typy narzędzi testowych
- Skuteczne użycie narzędzi, potencjalne korzyści i ryzyko
- Wdrażanie narzędzi w organizacji
Egzamin próbny - Próbny egzamin ISTQB Poziom Podstawowy
- Podsumowanie egzaminu wraz z omówieniem rozwiązań zadań

KALENDARZ SZKOLEŃ

Miasto

Trener

Szkolenie

Egzamin

Wrocław Łukasz Pietrucha 26-28 sierpnia 2016 3 września 2016 Wybierz termin
Gdańsk Łukasz Pietrucha 2-4 września 2016 10 września 2016 Wybierz termin
Warszawa Hanna Kasprzyk 2-4 września 2016 11 września 2016 Wybierz termin
Wrocław Hanna Kasprzyk 23-25 września 2016 8 października 2016 Wybierz termin
Wrocław Łukasz Pietrucha 14-16 października 2016 21 października 2016 Wybierz termin
Kraków Łukasz Pietrucha 21-23 października 2016 29 października 2016 Wybierz termin
Inne miasto? Inny trener? Inny termin? Inny termin? Zapytaj
Przesuń palcem tabelę, by zobaczyć więcej informacji

DOSTĘPNE PAKIETY

 

Basic

Standard

Premium

Training

Wartość pakietu*

2400 złnetto

3000 zł netto

3400 zł netto

1500 zł netto

Early Bird*

2200 zł netto


Promocja obowiązuje do dwóch tygodni przed wybranym terminem szkolenia. Po tym terminie cena to 2400zł

2400 zł netto


Promocja obowiązuje do dwóch tygodni przed wybranym terminem szkolenia. Po tym terminie cena to 2800zł
Szkolenie ISTQB Poziom Podstawowy
Egzamin ISTQB Poziom Podstawowy
Opieka koordynatora
Nauka poprawnego zgłaszania błędów z wykorzystaniem narzędzia Mantis
Projektowanie przypadków testowych z wykorzystaniem narzędzia TestLink
Nauka pisania Planu Testów
Możliwość ćwiczenia swoich umiejętności na realnych projektach 2-3 projekty 4-6 projektów 4-6 projektów
Indywidualny mentoring z testerem na żywo lub online (2h)
Dostęp do bieżącego kanału komunikacji na Slacku
Możliwość udziału w konsultacjach grupowych w formie webinarium.
Możliwość wyboru 4 tygodniowej praktycznej nauki stacjonarnie w biurze Testuj.pl
Zapisz się Zapisz się Zapisz się Zapisz się

*Do ceny netto należy doliczyć 23% podatku VAT.
Przesuń palcem tabelę, by zobaczyć więcej informacji

Dane uczestnika:
Opcja szkolenia
Data szkolenia
Uwagi
Dane do faktury:
Nazwa firmy lub imię i nazwisko
Ulica i nr
Akceptuję regulamin:

FAQ

1Gdzie mam dokonać opłaty za szkolenie?
Dane do przelewu:
Cloud Testing Sp. z o.o.
Al.Kasztanowa 3A,
53-125 Wrocław
Rachunek Bankowy: 34 2490 0005 0000 4530 4727 0189 (Alior Bank)
*do ceny netto za szkolenie nie zapomnij doliczyć 23% podatku VAT

Ważne!
Proszę zastosować poprawny tytuł przelewu:
"Nazwa Szkolenia", "Data", "Miasto", "Imię i nazwisko",
Np.: Szkolenie ISTQB FL, 18-20.03 Wrocław, Jan Kowalski

Czas na dokonanie wpłaty: 3 dni robocze.
2Czy dostanę fakturę za to szkolenie?
Tak, w dniu szkolenia zostanie wystawiona faktura za to szkolenie i przesłana do Ciebie mailowo.
3Co mam zabrać ze sobą na to szkolenie?
Szkolenie jest w 95% teoretyczne. Wszystkie potrzebne materiały otrzymasz na miejscu.
4Kiedy rozpoczną się praktyki?
Praktyki dla osób, które zdały egzamin ISTQB FL rozpoczynają się około tygodnia po tym egzaminie.
5Gdzie odbywają się szkolenia?
Szkolenia przeprowadzamy w profesjonalnych salach szkoleniowych w centrach podanych miast. Dokładny adres sali podawany jest uczestnikom około tygodnia przed szkoleniem.

KONTAKT

Imię i nazwisko
Adres email
Numer telefonu
Temat
Twoje pytanie

Dawid Kasprzyk

Koordynator szkoleń

+48 693 586 112

dawid.kasprzyk@testuj.pl


Piotr Syguła

Koordynator szkoleń

+48 888 696 998

piotr.sygula@testuj.pl


NAPISALI O NAS

  • wyborcza
  • wp-finanse
  • onet-biznes
  • tvn24
  • logo-inwestycje-krzywe-1
  • natemat
  • logo_kontakt24
  • logo naukawpl
  • fb-logo
  • kampaniespoleczne_pl_logo
  • edufuturo
  • biuro kreacja

NASZE ATUTY